Traduction fournie à titre indicatif. La version allemande fait foi.
Cette déclaration s’appuie sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). EVScout est volontairement conçu de manière simple : sans comptes utilisateur, sans publicité et sans base de données propre. Nous ne traitons des données personnelles que si tu nous les communiques via le formulaire de contact ou d’avis. S’y ajoutent des données techniques générées par l’hébergement et par les services mentionnés ci-dessous.
EVScout est un site web purement statique, sans serveur backend propre et sans base de données. Il n’y a pas de comptes utilisateur. Des données ne nous parviennent que si tu envoies activement le formulaire de contact ou d’avis (voir ci-dessous). L’assistant de l’Auto-Check, l’assistant de recharge et le comparateur de véhicules fonctionnent entièrement en local dans ton navigateur : tes saisies (budget, priorités, réponses dans l’assistant) ne quittent jamais ton appareil et ne sont enregistrées nulle part.
Pour voir comment le site est utilisé (p. ex. à quelle fréquence les pages sont consultées ou quels véhicules, wallboxes ou bornes de recharge les visiteurs regardent), nous utilisons Umami, un service d’analyse respectueux de la vie privée. Umami n’utilise aucun cookie et n’enregistre aucune donnée personnelle : seules des informations anonymisées et agrégées sont collectées (p. ex. page consultée, type de navigateur, système d’exploitation, pays d’origine approximatif) ainsi que les événements d’interaction mentionnés, sans que tu sois identifié en tant que personne ni suivi d’un site web à l’autre. Détails dans la déclaration de protection des données d’Umami.
Sur la page « Recharge », les services externes suivants sont intégrés, techniquement nécessaires à la fonction de carte :
Pour ces quatre points, il s’agit de connexions directes entre ton navigateur et le service concerné, nous, en tant qu’exploitant d’EVScout, ne voyons ni n’enregistrons ces données.
Sur les pages « Contact » et « Avis », tu peux nous écrire via des formulaires. Les indications que tu saisis sont alors traitées : pour le formulaire de contact, le nom, l’adresse e-mail, le sujet et le message ; pour le formulaire d’avis, les étoiles, le prénom, le texte et, si tu les indiques, l’adresse e-mail et l’offre utilisée. La langue choisie ainsi que la date et l’heure de l’envoi sont également enregistrées.
Ce site web est hébergé chez Netlify, Inc., une entreprise basée aux États-Unis. Lors de la consultation de la page, Netlify traite automatiquement des données techniques d’accès (p. ex. adresse IP, type de navigateur, heure de l’accès) dans des journaux de serveur, comme c’est techniquement nécessaire pour pratiquement tout hébergement web. Détails dans la déclaration de protection des données de Netlify.
Certains des services mentionnés ci-dessus n’ont pas leur siège en Suisse. Des données techniques comme ton adresse IP sont alors transmises à l’étranger et, chez Netlify, également les indications que tu saisis dans les formulaires :
Les données des bornes de recharge de geo.admin.ch restent en revanche en Suisse, il s’agit d’une interface de la Confédération. Netlify (États-Unis) est, selon ses propres indications, certifié selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework (état de la déclaration de Netlify : avril 2026). Pour les entreprises américaines certifiées, le Conseil fédéral a reconnu un niveau de protection des données adéquat. Pour les autres fournisseurs situés dans des pays sans protection des données reconnue comme équivalente, la transmission repose sur des garanties contractuelles telles que des clauses contractuelles types. Les détails figurent dans les déclarations de protection des données des fournisseurs, liées à chaque fois.
Tu peux à tout moment demander des renseignements sur les données que nous avons enregistrées à ton sujet (par exemple issues du formulaire de contact ou d’avis), les faire rectifier ou effacer et retirer un consentement donné, par exemple pour la publication d’un avis. Écris-nous pour cela via le formulaire de contact ou par e-mail. Si tu estimes que tes droits en matière de protection des données ont été violés, tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), l’autorité de surveillance compétente en Suisse.
Si quelque chose change dans le fonctionnement d’EVScout et concerne le traitement des données (p. ex. de nouvelles fonctions), cette déclaration sera adaptée en conséquence.
État : octobre 2026.
